A tech shop with a creative bent
Agrahyah is a unique tech company with a creative bent. We offer multi-media content creation, creative assets and language localisation for digital inclusion
Creative Solutions
Enhance your digital end points and assets’ experience with rich and purposeful content
Localisation
Make your product accessible and inclusive by adding local language User Interface
Make your product talk any language of the world!
As you expand globally and reach for new crop of customers, Agrahyah can help you with contextual localisation of your product.
Localisation ≠ Translation
Literal translations can lose meaning or worse, it may misrepresent your brand in another culture. For example, the ‘save’ icon can't be translated as ‘bachao’ in Hindi. Context matters to preserve intent.
Unlock new value
With contextual localisation, you can gain a competitive edge in global markets by appealing directly to local consumers.
Human Ingenuity + AI Efficiency for Content and Localisation
1. Human Ingenuity
Whether creating content or localisation, cultural nuances and context matter, at Agrahyah, we use human intelligence for insights and ingenuity.
2. AI for Efficiency
We use cutting edge AI tools to bring out creative edge and scale for content and localisation projects.
3. Expertise and Experience
Agrahyah has over 7 years of experience in helping brands with multi-media content, and contextual localisation of products across many markets.
Get a Complimentary Consultation
If you are reading this, chances are, you are expanding your reach to newer markets. We can be your partner to get your product to have rich multimedia content or make it available in local languages. Give us a hoot and let's talk.